The Clarion

  • Three of four Americans killed in Syria explosion identified.

  • Judge rules against elderly lesbians rejected from retirement home.

  • Skier dies after avalanche at New Mexico's Taos ski resort.

Todo Sobre el día de San Patricio

Melanie Parcells, Vanessa Pena, and translated by Melanie Parcells

April 30, 2018

Filed under Español Clarion

El día de San Patricio es un día que muchas personas disfrutan festejando con fiestas divertidas, comiendo pan de soda irlandés usando verde y pellizcando a la gente que no lo hace. ¿Pero por qué hacemos estas cosas? ¿Cu...

HHS : Como Sentimos

Alexander Nadirashvili, Ellie Gallo, and translated by Melanie Liriano

April 30, 2018

Filed under Español Clarion

El miércoles 14 de marzo, el cuerpo estudiantil de Hawthorne High School se reunió en los dos gimnasios para firmar carteles y sentarse durante diecisiete minutos para las víctimas del tiroteo en la escuela Parkland Florida ...

Sr. Hawthorne: Alex Zawojski

Dakota Branter and translated by Melanie Liriano

April 5, 2018

Filed under Español Clarion

El show de talentos Sr. Hawthorne de Hawthorne Escuela Secundario es el 2 de marzo a las 7:30 PM en el auditorio de HHS. El Clarión se sentó con cada uno de los concursantes para tener la oportunidad de ver lo que piensan del progr...

Sr. Hawthorne: Carter Mascis

Dakota Brantner and translated by Katelyn Moro

April 5, 2018

Filed under Español Clarion

La Escuela Secundaria de Hawthorne concurso de talentos del Sr. Hawthorne está el dos de Marzo a las siete de medio en el auditorio de HHS. El Clarín se sentó con cada uno de los concursantes para conseguir una posibilidad ...

Sr. Hawthorne: Alex Di Filippo

Dakota Branter, translated by Melanie Parcells

April 5, 2018

Filed under Español Clarion

  El espectáculo de talentos del Sr. Hawthorne de Hawthorne High School es el 2 de marzo a las siete y media de la noche en el Auditorio de HHS. El Clarion se sentó con cada uno de los concursantes para tener la opor...

La Historia de Hawthorne: Asesinato en Goffle Road

Alexander Nadirashvili and translated by Royner Corella

April 5, 2018

Filed under Español Clarion

Hawthorne es a menudo una ciudad vista como simple y sin incidentes, especialmente por sus propios residentes. Casi todos los días, es probable que oiga a alguien decir algo como: "¡Nunca pasa nada en Hawthorne!" Sin embargo...

Rodgers y Hammerstein’s Cinderella

Caitlyn Carone and translated by Krista Kedl

April 5, 2018

Filed under Español Clarion

Cosas emocionantes han estado sucediendo en el departamento de drama aquí en Hawthorne High School. La semana pasada, se realizaron audiciones para la producción de nuestra escuela de Rodgers y la Cenicienta de Hammerstein....

Superestrellas Mayores

Barbara Cucci, Julia Aguero, and translated by Arianna Rojas

April 5, 2018

Filed under Español Clarion

El viernes 23 de febrero, la clase de último año de Hawthorne High School participó en el programa anual llamado Senior Superstars de la escuela secundaria. La competencia consistió en seis clases de gimnasia en la que c...

Mujeres avanzando

Abby Reicher and translated by Marjes Castillo

March 19, 2018

Filed under Español Clarion

Como el año nuevo es bienvenido, las personas siguen subestimando a los demás, especialmente a las mujeres. Con el hashtag #metoo haciendo su recorrido por Internet, pensé que sería un buen momento para mirar atrás al a...

30 Datos Divertidos Sobre Nueva Jersey

Melanhy Navarro, Giana Innocenti, Rachael Konyak, and translated by Melanie Parcells

March 19, 2018

Filed under Español Clarion

A pesar de los terriblemente fríos inviernos y abrasadores veranos calurosos el estado de Nueva Jersey tiene mucho que ofrecer y una historia muy interesante. Hay muchos datos desconocidos acerca de nuestro estado de jardinerí...

Wonder: Cuentas de Deseperacion , Amor y todo lo que está en medio

Alexander Nadirashvili and translated by Melanie Ballinas

March 19, 2018

Filed under Español Clarion

El 12 de febrero de 2012, R. J. Palacio publicó Wonder, una bella novela sobre August "Auggie" Pullman, un niño con una deformidad facial. La novela cuenta la historia de la familia Pullman, quienes experimentan grandes cambios de...

Una Perspectiva del Profesor: Sr. Hurley A Teacher’s Perspective: Mr. Hurley

Kyara Guillen, Melanie Bilbao, Alexandria Henriquez, and translated by Angel Angeles Molinelli

March 19, 2018

Filed under Español Clarion

¿Alguna vez te ha pasado por la mente que los profesores que te enseñan ahora son los que solían estar sentados en tus mismos asientos? Dio la casualidad de cruzar nuestras mentes cuán duro trabajaron estos maestros para ...

The student news site of Hawthorne High School.
Español Clarion