El Cierre

Jack Farnum-Huelster, Translated by: Yamilka Martinez 

 El presidente Trump quiere construir un muro en nuestra frontera con México. Probablemente ya lo sepa porque lo ha estado hablando con vehemencia desde que lanzó su candidatura a la presidencia en 2015. Fue el tema en el que lanzó su candidatura a la presidencia en primer lugar. Ahora, él quiere aproximadamente $ 5,000,000,000 (5 Billones) del gobierno federal. Lograr que México pague por eso no funcionó exactamente. Los demócratas con su nueva mayoría en la Cámara de Representantes son firmes para no dejar que lo tenga, y mencionan que $ 5,000,000,000 es un desperdicio para el muro que creen que no funcionará para detener la inmigración ilegal. Entonces, cómo se está volviendo bastante natural con nuestro gobierno cuando hay un enfrentamiento entre los dos partidos, el cierre del gobierno. Esto comenzó el 22 de diciembre y duró hasta el 25 de enero. Con más de un mes de duración, ahora es el cierre gubernamental más largo en la historia de los Estados Unidos. Pero ya se acabó, así que, ¿para qué molestarse en mencionarlo? Bueno, porque podría haber otro en camino. Si bien los dos partidos esencialmente han llamado a un alto el fuego por ahora, el Presidente ya tiene planes de cerrar el gobierno nuevamente si aún no puede obtener fondos para el muro fronterizo del Congreso / La Cámara de Representantes. La fecha para este posible segundo cierre, según lo establecido por el propio Presidente, es el 15 de febrero. El reciente cierre dejó a más de 800,000 trabajadores federales sin paga por más de un mes. Eso es casi un millón de estadounidenses, muchos de los cuales viven de sueldo a sueldo, trabajando un mes entero sin paga. Si bien las ubicaciones controladas por el gobierno federal, como los parques nacionales, permanecieron abiertas en su mayor parte, quedaron sin personal suficiente, dejando a muchos plagados de basura cuando la gente aprovechó ese hecho para pasar un “buen momento”. La presidenta demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, cree que el Partido Republicano y el Presidente Trump no iniciarán otro cierre, creyendo que las dos partes pueden llegar a un acuerdo antes del 15 de febrero.“No habrá otra parada. No, no va a suceder “, dijo en una entrevista con la revista POLITICO. Independientemente de lo que suceda, solo hay una cosa realmente en juego ante otro cierre: nosotros, los estadounidenses.