The Clarion

  • Three of four Americans killed in Syria explosion identified.

  • Judge rules against elderly lesbians rejected from retirement home.

  • Skier dies after avalanche at New Mexico's Taos ski resort.

La Nueva Pista de HHS

Brendan Quinn, Max Molenaro, and Translated By Emelee Montoya

December 14, 2018

Filed under Español Clarion

Probablemente ya se habrá dado cuenta, ya sea que está conduciendo después de Hawthorne High School o está en una de las clases de gimnasia a lo largo del día escolar, que HHS tiene una nueva pista. Recientemente se complet...

La Leyenda de La Llorona

Samira Cortes and Translated By Adriana Ramos

December 14, 2018

Filed under Español Clarion

La leyenda de La Llorona es en español para  “La mujer que llora.” Esto ha sido parte de la cultura hispánica desde los días de los conquistadores. El espíritu de la madre está bendecido con belleza natural y tiene e...

Enfoque de Ancianos: Janbi Kaghado

Marjes Castillo, Sarah Kozrosh, and Translated By Alexsandra Clavijo

December 14, 2018

Filed under Español Clarion

A medida que la temporada de fútbol de los hombres de Hawthorne llega a su fin, The Clarion quisiera reflexionar sobre los logros y talentos del capitán del equipo, Janbi Kaghado.   CLARION: ¿Qué premios ganaste? Janbi Kaghado: En mi pe...

Tres deben tener recetas para el Día de Acción de Gracias

Abigail Kedl and Translated By Caitlin Sanchez

December 14, 2018

Filed under Español Clarion

Acción de Gracias es de dos días de distancia. ¡Lo que significa que es hora de empezar a cocinar! Aquí hay algunas recetas geniales para que su cena de Acción de Gracias sea la mejor de todas. Pastel de calabaza Los i...

HHS Da La Bienvenida al Nuevo Director Sr. Cunningham

Marjes Castillo, Sarah Kozrosh, and Translated By Brianna Vila

December 14, 2018

Filed under Español Clarion

Hawthorne High School tuvo la oportunidad de dar la bienvenida con los brazos abiertos, el nuevo director de la escuela, el Sr. Billy Cunningham. Sr. Cunningham se unió a la familia Hawthorne High School Bear a partir del verano...

Día de los Muertos en HHS

Rachael Konyak, Translated By Varinia Carranza, and Melanie Bilbao

December 14, 2018

Filed under Español Clarion

Día de los Muertos es una celebración de tres días en México y América Latina que se lleva a cabo del 31 de octubre al 2 de noviembre. Por suerte para nosotros, Hawthorne High School ha celebrado su propia celebración de Día ...

Donación de Sangre

Sierra Van Houten and Translated By Yamilka Martinez

December 14, 2018

Filed under Español Clarion

ꜟAtención Hawthorne High School juniors y seniors! El tiempo está sobre nosotros para la campaña anual de donación de sangre. Cada año, Servicios Comunitarios de Sangre vienen a Hawthorne High para recolectar donaciones...

Tormentas cambiantes y temperaturas: la ira de la madre naturaleza

Liam Duffy and Translated By Ximena Gonzalez

December 14, 2018

Filed under Español Clarion

El clima ha estado mostrando patrones extraños este año. En verano, hubo un intenso calor y lluvia continua. En el otoño, se estaba congelando en un día y hacía calor al día siguiente. Los científicos han explicado que estos c...

Una vista previa del equipo de voleibol de 2018 de un senior que regresa

Sydney Reicher and Translated By Bryanna Barreto

December 14, 2018

Filed under Español Clarion

El equipo de voleibol de Hawthorne High School 2018 comenzó su temporada con un sólido récord de victorias. Aunque el equipo ha estado ocupado, el Clarion tuvo la oportunidad de sentarse y hablar con Abby Reicher, la libera d...

Justicia para Jones: Porque #LasVidasNegrasImportan

Lubanah Alayoubi and Translated by: Andre Costa

December 13, 2018

Filed under Español Clarion

Durante siglos, el maltrato a los afroamericanos fue desafortunadamente muy popular en los Estados Unidos. Desde la brutalidad de la esclavitud hasta la segregación por las leyes de Jim Crow, el racismo siempre ha sido una pes...

El HHS Panini

Brendan Knepper, Sean Gordon, and Translated by: Suzanna Miyamoto

December 13, 2018

Filed under Español Clarion, Uncategorized

La cafetería ofrece una variedad de excelentes comidas todos los días para los estudiantes. La comida más esperada sin duda es el panini. El panini es una de las comidas más compradas cada dia. Hawthorne High School sirv...

Este Día en la Historia: 14 de Febrero

Fazli Hida and translated by Angel Angeles Molinelli

May 10, 2018

Filed under Español Clarion

En este día de 1929, Al Capone ordenó a su familia asesinar a su rival, el jefe del crimen organizado Bugs Moran. Capone envió a cuatro hombres, vestidos con uniformes de la policía, a North Clark Street en Chicago, la sed...

The student news site of Hawthorne High School.
Español Clarion