The student news site of Hawthorne High School.

The Clarion

The student news site of Hawthorne High School.

The Clarion

The student news site of Hawthorne High School.

The Clarion

Archives

Clarion Translation: Béisbol alumbre Vuelve a HHS para Honor Entrenador DiSalvo

El diamante de béisbol en HHS fue el escenario de sábado, 18 de abril 2014 para el

primer partido anual para el “Jack Disalvo charity case”. Jugadores del 1982-2013 se puieron

sus tenis y jugaron una ves más por una buena causa.

 

Aunque la entrada era gratis, producto de donaciones de los jugadores y espectadores

financiará la Beca Jack DiSalvo Liderazgo “leadership” para un atleta de alto nivel que muestra

tanto las habilidades académicas y de liderazgo “leadership”. El dinero adicional será donado

a St. Joseph Hospital de Niños en Paterson, así como a otros proyectos previstos por lafundación Jack DiSalvo.

La fundación Jack DiSalvo fue fundada por los hijos de DiSalvo, Chris y Brian. Los

chicos crearon la Fundación tras la muerte de su padre el pasado diciembre, sabiendo que los

años de su papá como entrenador en la preparatoria Hawthorne tocaron miles de jóvenes en

los campos de fútbol y béisbol.

 

En cinco años en HHS, Coach DiSalvo acumuló más de 300 victorias de carrera de

béisbol y fue nombrado passaic county “Coaches Association’s baseball Coach” . Durante su

tiempo en Hawthorne, también escribió los libros universitarios de admisión para el atleta de

secundaria, que le valió el reconocimiento que otorga el Sistema de Bibliotecas Públicas de

Nueva York como un libro de tapa para lectores adolescentes.

 

El entrenador de béisbol osos actuales, John Passero, fue el primera base de DiSalvo

en un equipo de 24 ganadas y 3 pérdidas en 1992. Passaro le dijo a un reportero de registro:

“El [Disalvo] nos amó y lo queríamos de vuelta.

 

El día fue un éxito en todas las medidas. Más de 35 ex alumnos jugadores se unieron

para un juego competitivo, que terminó en un empate 1-1. Los espectadores disfrutaron

viendo “veteranos” en el campo, mientras que comer en