El equipo de softball Hawthorne Bears Varsity había ido a Lodi para lo que se suponía que sería un juego más el lunes 15 de abril. Poco sabían todos que algo iba a cambiar su enfoque. ¿Sería esta distracción demasiado para las Lady Bears?

Era un día frío, ventoso y soleado en Lodi. El juego iba en consecuencia. Ambos equipos jugaron a través del viento, por lo que cualquier equipo que lidie con el viento mejor, ganaría. Ambos equipos estaban anotando, cometiendo errores y haciendo jugadas.

Lo que pasó después, nadie lo había esperado.

Era la parte superior de la quinta entrada y los Bears habían estado listos para batear. Un “baserunner” estaba parado primero, y había un bateador en el plato. Había un ligero olor que parecía persistir alrededor del campo, pero nadie pensó nada de eso. De repente, una ráfaga de viento vino y arrojó todo el humo al campo. El olor se había intensificado. ¿Qué era? Todos buscamos respuestas, sin saber si obtendríamos una, o incluso sabiendo si estábamos a salvo.

Los jardines se inundaron de humo, humo muy espeso.

Era difícil de ver y, para algunos, era difícil respirar. Al otro lado de la calle, fuiste testigo de una casa en llamas. Como el humo cubría las líneas de visión de la casa, nadie había sabido lo que estaba pasando. Eso fue hasta que los árbitros sacaron a Lodi del campo y le dijeron a los Osos que fueran a su banca. Todos tenían muchas preguntas. ¿Que estaba pasando? ¿Podríamos seguir jugando? ¿Estaban todos bien?

Después de veinte minutos, el humo había desaparecido de los jardines, en su mayor parte. La entrenadora Oliva le había dicho a Lady Bears que mantuviera a su compositor y se mantuviera dura. Todos sabían en el fondo de sus mentes que era desgarrador para las personas que habían perdido el lugar al que llamaban hogar. Después de que fue declarado seguro para jugar, Lodi había vuelto a tomar el campo, porque los Bears aún estaban bateando.

El resto del juego se jugó y el viento fue un factor importante en el juego. Al principio, el viento había empujado bolas bateadas en el aire. Sin embargo, ahora el viento había empujado el humo alrededor. Cuando los Osos tomaron el campo, el humo se había disipado en su mayor parte. Durante el resto del juego, mientras mirabas los jardines, todo lo que se veía era luces rojas y azules parpadeantes. Fue realmente una escena desgarradora.

El equipo Varsity Bears Softball había superado estos obstáculos y ganó el juego 19-7. Cuando las damas salieron del campo, los bomberos todavía intentaban domesticar el humo y entraban a la casa para recuperar cualquier cosa que pudiera recuperarse. El equipo de béisbol Varsity Boys que también había estado jugando en Lodi, había ganado su juego 7-2. Los muchachos habían terminado antes que las niñas, dejándolos a esperar en su campo hasta que Ish pudiera empacar el autobús con las niñas, los entrenadores y su equipo para conseguir a los niños.